Tao Te Ching, the world is a sacred vessel, more easily harmed than improved or controlled. 0000006681 00000 n Das Tao ist Groß und es gibt nichts von Seinesgleichen oder Ihm Ähnliches! Derjenige, der mit Angst lebt, kann nicht stark werden. Diejenigen, die töricht glauben, wissen nicht darum. So wirst Du Dir selbst nicht schaden; das Gegenteil wird eintreten, Du wirst Ruhe, Harmonie und ein volles Leben finden. Derjenige, der sich dazu entscheidet, schädigt nur sich selbst. Der Raum über der Erde ist leer und frei wie der Raum innerhalb eines Blasebalgs oder einer Flöte. Er ist hell, aber er will nicht glänzen. Mit den Änderungen muss man bei sich selbst beginnen. Er kämpft nicht mit irgend jemand für etwas — daher ist er unerschütterlich. 0000005163 00000 n Im Altertum verehrten die Menschen das Tao... 63. Im Zustand des Nichthandelns kann man alle Mysterien des Universums meistern! Es ist das Wissen, welches die Menschen verstehen lässt, in ihrem eigenen Interesse einfach und freundlich zu sein, die eigenen weltlichen Begierden zu kontrollieren und sich selbst von den schädlichen Leidenschaften zu befreien. Derjenige, der sich selbst preist, kann kein Prestige gewinnen. Der Weise, der seine Höhere Essenz erkannt hat, gibt sich nicht der Selbstbewunderung hin und er stellt sich selbst nicht vor Andere. �h��l�]�]���Ysr�Y��WrҦph�(� خ���ײ�V�]]v,^5�~>V��XM��Y���5}z�P~>3�������`ݵi_T���.��1�UN`��q����\�d��=�'(�T"�����5���14���6���"Q0�,���i<5�]��G�X����7���u��=�m^��L�AQ�N�HG��R���C� � � Derjenige, welcher sich von der Egozentrik befreit hat, gewinnt die Möglichkeit, das Tao zu erreichen. Die besten Fesseln sind die, die nicht materiell binden, aber doch nicht gelöst werden können. 8. Derjenige, der wesentlicher Teil des Tao ist, erntet den Segen des Tao. Entschlossenheit befreit ihn. Wenn schlaue Meister all ihr Bemühen darauf richten, materielle Wertgegenstände herzustellen, hören die wundersamen Phänomene in einem solchen Land auf zu geschehen. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. Der Weise erkennt die Welt, ohne dass er sein Haus verlässt. Aber der Gebrauch des Rades hängt auch vom Zwischenraum der Speichen ab. Jedoch muss man sich erinnern, dass eine schwache Person leicht vom Weg abkommen kann. Ohne das Nichthandeln kann man das nicht erreichen. Tao Te Ching. Gebäude bestehen aus Wänden, Türen, Fenstern. Er würde zu aller erst* eine Katastrophe auf sich ziehen. Vom Himmel und der Erde. 41. Befreie Dich von der Gewalt in Beziehungen mit Anderen! Dank Ihnen ist der Himmel rein und die Erde stabil, die Natur sanft und die Flüsse sind voll Wasser, die Täler sind mit Blumen bedeckt, alle lebenden Wesen vermehren sich, die Helden des spirituellen Pfades sind ein Muster der Tugendhaftigkeit. Das Tao ist gleichermaßen oben und unten. Wenn sie lernen, was gut ist, realisieren sie auch, was böse ist. Es waren jene, die in Ruhe den Schmutz in Reinheit umwandeln konnten. Dies sind die Prinzipien des Lebens des Großen Te. Es ist gut, Nachbarstaaten mit Liebe zu betrachten, zuzuhören, wie dort die Hähne krähen und die Hunde bellen. Trotzdem befindet er sich in einem Zustand der perfekten Ruhe. Wenn Du unter den Menschen ein Führer wurdest, lass` das Große Te Dein Begleiter sein. Was ist der Grund für die Abneigung gegen kriegerische Menschen? Nichts ist mit ihm zu vergleichen, das Harte zu bezwingen. Derjenige, der nicht darum kämpft, anderen voran zu sein, kann viele Fehler vermeiden. Wahre Worte sind nicht notwendigerweise schön. So lasset die Herrscher der kleinen Königreiche sorgen, dass alle Menschen zufrieden gestellt werden. Sie beteten das Tao an und waren in der materiellen Welt mit wenig zufrieden. Auf der anderen Seite, wenn jemand seinen Leidenschaften nachgibt und sich in weltliche Angelegenheiten verwickeln lässt, dann sind Schwierigkeiten unvermeidlich. Derjenige, der solch ein Beispiel für alle wurde, unterscheidet sich nicht von der Qualität der Seele des Großen Te. Wenn die Falschheit und die Heuchelei dieser Art beseitigt sind, werden die Menschen glücklicher. Derjenige, der seine Feinde erobern kann, ist stark. The Tao Te Ching… Derjenige, der das Tao erkannt hat, ist ruhig und unerkennbar, obwohl er sich mit Würde verhält. Er macht ständig Fortschritte — doch die Menschen beneiden ihn nicht. Derjenige, der so fein geworden ist, wird frei von allen Illusionen*. Außerdem versucht Er nicht, die Menschen einzuschüchtern. Es bedeutet, dass ich großen Kummer erleide, da ich meinen Namen hochschätze. 0 Ich alleine wählte mich davon zu befreien. 80. 13. 1552 0 obj<> endobj Alle diese Menschen kümmern sich nur um sich selbst und verweigern anderen die Hilfe. Doch wissen wir auch, dass die Ruhe wesentlicher Bestandteil der Bewegung ist. Und sei in der Seele rein, sanft und fein — wie ein Kind! Sie halten die Menschen, die das Tao erkannt haben für wahnsinnig... Sie halten die Weisheit für Wahnsinn..., die höhere Gerechtigkeit — als Laster, die Rechtschaffenheit — als Verderbtheit, die große Wahrheit — als falsch... Ja, der große Quadrat hat keine Ecken, der laute Klang kann nicht gehört werden; die große Vorstellung kann nicht gesehen werden... Ja, das Tao ist versteckt vor nutzlosen Blicken. Ein Nashorn findet keinen Platz, sein Horn in ihn zu stechen; ein Tiger findet keinen Platz seine Klauen an ihn anzulegen; Soldaten finden keine Stelle, ihn mit Schwertern nieder zustechen. Das Große Tao residiert in Stille; Es kämpft mit niemandem. Das Tao ist ewig und hat keine menschliche Erscheinung. März 2003 von Laotse (Autor), Stephen Mitchell (Autor), Peter Kobbe (Übersetzer) & 4,4 von 5 Sternen 21 Sternebewertungen. 24. Derjenige, der Menschen Gewalt antut, sie demütigt und ausraubt — widersetzt sich dem Tao. Er scheint wie die Sonne! Derjenige, der weiß, streitet nicht, aber der, der nicht weiß, streitet. Derjenige, der mutig und kriegerisch ist, wird getötet; derjenige, der mutig ist ohne kriegerisch zu sein, wird leben. Doch im selben Land leben andere Menschen: Gute und Böse, Anständige und Unanständige, Vernünftige und Dumme, Egoistische und Selbstlose, die die auf das Tao hören und die, die Es leugnen. Sie begehrten nicht viel, sondern waren mit dem zufrieden, was sie hatten und sie suchten nicht nach mehr. 51. Kriegsschiffe und Streitwagen sollten auch nicht benutzt werden. Die Anwesenheit in diesem Aufenthaltsort muss konstant werden. Um die Ordnung in einem Land zu etablieren, werden die Gesetze geschaffen. Diese Zwei nahmen weitere Drei mit. 33. Seinen Ursprung kann man nicht beschreiben, da Es Ursprünglich ist. Er verweilt im Tao. Für solche Menschen ist das Große Te in unerreichbarer Ferne lokalisiert. 17. Das Verstehen dieser Wahrheit zeigt sich im Nichthandeln. Große Flüsse wurden so mächtig, da sie auf dem Wege zum Meer Wasser in sich aufgenommen haben. The Tao Te Ching (Dao De Jing) is an ancient Chinese philosophical and moral text often attributed to Laozi (or Lao-tzu), "the old master". Der Himmel und die Erde sind dauerhaft. Tao Te Ching Chapter One Tao (The Way) that can be spoken of is not the Constant Tao’ The name that can be named is not a Constant Name. Das ist der Grund, weshalb der Weise die Dinge kennt, welche sich nicht durch das Wandern erschließen. Wohlergehen trägt zu dem kreativen Prozess bei. 0000002827 00000 n Die Anstrengungen des Weisen sind darauf ausgerichtet, genug zum Essen zu haben, und nicht viele Objekte anzuhäufen. Wahrlich, durch das Erreichen der Einheit, kommst Du zur Perfektion! Tue ja nichts Unerwünschtes gegenüber Anderen — mit diesem einfachen Prinzip kann man das Chaos reduzieren und eine Ordnung in einer Gesellschaft etablieren. Ich besitze drei Schätze, die für mich wertvoll sind: der Erste ist die Gutmütigkeit, der Zweite ist die Sparsamkeit und der Dritte ist, dass ich mich nicht vor Andere stelle. Oh, Das, Welches, geboren wurde, bevor der Himmel und die Erde geschaffen wurden, Welches in Ruhe lebt, keine Form hat, das Feinste, das Einzig Existierende, Das überall anwesend ist, das grenzenlos und unerschütterlich ist, die Mutter von Allem! The Tao Te Ching (道德经; 道德經; Dàodé Jīng) [Note1], also known as Lao Tzu or Laozi, is a Chinese classic text traditionally credited to the 6th-century BC sage Laozi.The text’s authorship, date of composition and date of compilation are debated. 0000003730 00000 n Im Tao sind Jene, Die dich mit Freude erfüllen*! Derjenige, der sich der Völlerei hingibt, führt bedeutungslose Dinge aus; alles irritiert ihn. Das geschieht, da auch er hier nicht um seiner Selbst willen existiert. Free from desire, you realize the mystery. Tao Te King: Eine zeitgemäße Version für westliche Leser (Deutsch) Taschenbuch – 1. Zur Realisierung der Bestimmung der meisten Menschen, die sie verdienen, setzen das Tao und Te Spirits ein; einige dieser Spirits können einen niedrigeren Stand der Entwicklung haben. Er entwickelt sich dann zur Verschmelzung mit dem Ewigen Tao. 0000000712 00000 n Derjenige, der das wahre Leben auf der Erde gemeistert hat, hat keine Angst vor Nashörnern oder Tigern; im Kampf hat er keine Angst vor bewaffneten Soldaten. Die Aufrechterhaltung des feinsten Bewusstseins sichert die wahre Kraft. Aber wenn er ihn nicht mehr verdient — wird ihm der Segen entzogen. The heavy is the root of the light. Derjenige, der nur fünf Farben in der Welt sieht, ist wie der Blinde. 424 likes. Sie können nicht aufhören mit dieser Aktivität! Wenn die Menschen die Anhäufung von einer Vielzahl von unnötigen Dingen anstreben, werden sie spirituell arm. A contemporary graphic novel adaptation of a spiritual classic. Daher wird Ihm zugesprochen, verborgen und mysteriös zu sein. Der weise spirituelle Sucher, der sein Leben allem Guten gewidmet hat, wird vom Tod nicht bezwungen. Es ist gut, wenn jedermann gutes Essen, schöne Kleider, gemütliche Häuser und ein freudiges Leben hat. Ruhm ist eine große Bedrängnis im Leben. Tao Te Ching. Sind böse Menschen hingegen nicht notwendig? HTML Herausgabe von Dan Baruth. Der Ozean ist ruhig und geduldig. 44. Ein Mensch, der das Große Te repräsentiert, muss sich Selbst nicht zu guten Taten zwingen: sich rechtschaffen zu verhalten ist für ihn natürlich. Daodejing (Tao Te Ching) - Hörbuch LAOZI 老子 (fl 6th Cen - ), translated by Richard WILHELM (1873 - 1930) 77. Die Bibel des Taoismus. Gewöhnliche Menschen, die die Blüte ihrer Jahre erreicht haben, lassen im Alter nach... Das geschieht, da sie nicht mit dem Tao verschmolzen sind. Der Redegewandte ist nicht notwendigerweise freundlich. Ich nenne Dich auch den Größten, Der in seiner grenzenlosen Entwicklung ewig ist! 21. Der Weise kümmert sich um jeden, und er wird für alle ein Beispiel. 71. Zu erziehen ohne Gewalt, zu erschaffen ohne zu prahlen, zu erzeugen ohne die Produkte zu besitzen, älter als andere zu sein und ihnen nicht zu befehlen: das ist die wahre Rechtschaffenheit des Großen Te*. Man kann nicht den Ursprung des Himmels und der Erde, die die Mutter von Allem ist, durch die Benennung mit menschlichen Namen erfassen. However splendid the views, she stays serenely in herself. Er lebt in natürlicher Einfachheit und ist mit dem, was andere Menschen ablehnen, zufrieden. 16. 8?���>[x/���3~�y�|�x��k Wenn nur alle Menschen ihn beachten würden! Zeige Mäßigung und Du wirst Fehler vermeiden. Daher ist es besser dem Ewigen Tao zu dienen. Falls der Adel und die Herrscher eines Landes in Harmonie mit dem Tao leben würden — wären die gewöhnlichen Menschen friedlich und ruhig. Man kann nicht das Tao* erkennen, indem man nur darüber spricht. Die gesamte weitere Entwicklung entsteht durch ihre gegenseitige Interaktion. Obgleich er über den Menschen steht, ist er von daher keine Last für sie — und sie schaden ihm nicht. 58. H����N�0��} Es beinhaltet eine humanistische Staatslehre, die die Befreiung von Gewalt und Armut und die dauerhafte Etablierung eines harmonischen Zusammenlebens und letztlich den Weltfriedenzum Ziele hat. Alsdann wächst ein großer Baum aus einem kleinen Setzling heran; ein neunstöckiger Turm wird zuerst mit einer Hand voll Erde begonnen zu bauen; eine Reise von Tausend Li beginnt mit dem ersten Schritt. )Ύk[��v�ø�_X��18k������w�nU{S�ɢ���_~��y��WK[��yjV��il���M�^;���uݮ ��J���$��q���³^��K�+����� Ist es richtig, ihn, der sich über das Töten freut, zu respektieren? Wenn Du viel suchst, wirst Du vom rechten Weg abkommen. Der Weise wird nie krank, da er sich von den Ursachen der Krankheiten befreit. 57. Das Leben und die Entwicklung des Feinsten* sind ewig und grenzenlos. Viele Menschen wären nicht bestrebt, besser zu werden, wenn böse Menschen ihnen nicht „helfen“ würden! Tao Te King by Laozi, unknown edition, The essential, classic text of Taoism. Laotse auf dem büffel reitend Das ist die Güte des Te. Er benutzt die Macht nur zur Verteidigung. this they have (the idea of) what … In der Welt der Materie gehen die Unternehmer in Konkurs; die Besitzer von Eigentum verlieren es; Das ist der Grund, weshalb der Weise nicht so handelt — er erleidet keinen Misserfolg. Derjenige, der sich selbst* in den Zustand des Te verfeinert hat, wird zum wesentlichen Teil des Te. 0000004692 00000 n Hilf Anderen — und Du wirst alles erkennen. The main characters of this classics, philosophy story are , . 65. Wenn Du Dich selbst erkennst, erkennst Du dadurch Andere. Es gibt keine größere Not, als Feinde zu hassen! Auf diese Weise handeln Diejenigen, Die das Te repräsentieren und Sie begleiten die Menschen zum Ursprünglichen und Ewigen Tao. Vertrauliches höheres Wissen über die Methoden der Entwicklung des Bewusstseins kann den Menschen, die dafür noch nicht reif sind, schaden. 64. Folglich erreichen sie den gemeinsamen Aufenthaltsort Aller, Die Ihn erreicht haben*. Er sucht nicht die Macht — doch folgen ihm die Menschen. Das schließt die Leidenschaften aus und stärkt die Gesundheit der Menschen. Diejenigen, die ihre wahre Essenz erkannt haben, erreichen völlige Ruhe. Er preist sich nicht selbst — doch wird er akzeptiert. Der Weise handelt auch ohne Gewalt und schadet keinem. Auf diese Weise erfüllt man allmählich große Aufgaben. In Interaktion mit ihnen, bemühen sich gute Menschen auf dem Weg ins Tao sich selbst zu verändern — so dass sie sich so weit wie möglich vom Bösen entfernen. H����n�0E�|�,S�q. Solch eine Person kann keinen Frieden finden. Derjenige, der Wissen besitzt und darüber schweigt, ist ehrenhaft. Ich bin sparsam, daher kann ich großzügig sein. Man soll das Leben in einem Land derart gestalten, dass die Menschen dieses Land nicht verlassen möchten. Hör auf, an Objekten, an denen Du hängst, anzuhaften — und Du wirst frei sein von Sorge und Selbstmitleid! Wie wir sehen können, erzeugen sich Zufriedenheit und Unzufriedenheit selbst gegenseitig... Der Weise bleibt immer ruhig, freundlich und einfach. Author; Recent Posts; Derek Lin. 48. Es besitzt die Höchste Macht und enthält in Sich eine Vielzahl von lebenden Wesen! 7(�� ��)_��IZ#I-i�.ST�FZkǨ�:@�Ö��6tMY�{�BYϦD�ߘ�D�z��wi]Ba�����$��KaU Dreissig Speichen sind in einem Rad vereint. Derjenige, der die Verschmelzung mit dem Tao erreicht und diese nicht verliert — erreicht den Höchsten Seinszustand. endstream endobj 1566 0 obj<>stream startxref 78. %PDF-1.4 %���� Das geschieht nur denen, die nicht das Tao in ihrem Leben haben. x�b```b``9�����Z��ˀ ��@���� ��8���N�!w�[Ղ_�n�A���LHfzh�)d�i��M����+c���2ݜ*������m0���Ai��[W����IHƊ���H�60P��)$ �z\�bG�10�ɒ~�tY���`� �٠P�:�5;20F�i~��� ،\1 “New Atlanteans”, 2008ISBN 978-1-897510-42-1© Antonow W.W., 2010. Es ist nicht schwierig für ihn. 1552 20 Das Tao ist nicht körperlich. Derjenige, der die persönlichen Wünsche aufgibt, wird frei von weltlichen Leidenschaften, verringert seine persönlichen Bedürfnisse, erreicht ein klares Verstehen, strebt nicht nach Ruhm, er befindet sich in einem feinen, feinsten Bewusstseinszustand — Er repräsentiert das Ursprüngliche und Tiefste Tao. Derjenige, der in Verschmelzung mit dem Großen Te lebt, ist rein wie ein neugeborenes Baby. 54. Er ist ehrlich und lebt in Harmonie mit dem Tao, mit der Natur und mit anderen Menschen. Der Weise lebt wie das Wasser. Wo kann ich das Angesicht von Te sehen? 25. Wenn die Gesetze und die Unterdrückung zu streng werden, wächst die Anzahl der unzufriedenen Menschen und die Opposition wird größer. Derjenige, der lernt, vergrößert sein Wissen täglich. Es ist positiv, dass solch eine weise Person ein Führer unter den Menschen wird — in einem solchen Land wird dann Ordnung einkehren. Derjenige, der Anderen Gewalt antut, wird der Gewalt unterworfen. Harte Arbeit erlaubt einem ein einfaches Leben in Zukunft zu erreichen. Daher kann die Ruhe als Güte betrachtet werden. Ich alleine habe alles aufgegeben, was sie schätzen. Der einzige Punkt, den ich befürchte, ist, von der Eitelkeit befallen zu werden. Das Wohlergehen wird dann ersetzt durch Ärger und Unglück. Media in category "Tao Te Ching" The following 20 files are in this category, out of 20 total. Dann wird Dir die ganze Nation folgen. Wenn man persönliche Wünsche aufgibt und von weltlichen Leidenschaften frei wird, lebt man ohne müde zu werden. Auf diese Weise kannst Du das Leben in Ruhe ohne Sorgen leben! Wenn ich einen gewissen Erfolg erreicht habe, gehe ich weiter und ein größeres Verständnis über Alles eröffnet sich mir. Everyone will gather to the man Who rules in the light of the One. Der Höchste Herrscher stellt all Seinen Menschen Möglichkeiten zur Verfügung, ihr Bewusstsein zu entwickeln. 20. Und er sieht das, was dem gewöhnlichen Auge unsichtbar ist. Dann werden alle das erhalten, was sie möchten — in beiden, dem Großen Königreich und in kleinen Königreichen. 0000006119 00000 n Wenn das erkannt wurde, weis der Weise, dass Hass mit Gutem zu vergelten ist. All dies wird von Denen bereit gestellt, die die Vereinigung erreicht haben! Ich unterscheide mich von anderen durch das Wertschätzen Dessen, Welcher unser Leben erschaffen hat. Krieger sollten keinen Feldzug führen. Versuche hierfür Hilfe in Deiner Familie bereitzustellen, für die Menschen, die in Deinem Land und überall leben! Das Tao-Te-King ist ein thematisch sehr vielseitiges Werk: Es deckt etliche Bereiche des menschlichen Zusammenlebens ab. Der Freundliche ist nicht notwendigerweise wortgewandt. Derjenige, der von jedem gesehen wird, kann seine Kraft nicht lange halten. Derjenige, der sich gegen Unterstützung auflehnen kann, kann nicht niedergeschlagen werden. 56. Jene, die das Tao erreicht haben, verschmelzen mit Ihm. Ist dieses Ziel nicht wert genug, um gewöhnliche Glaubenssätze und Gewohnheiten aufzugeben? Übersetzt aus dem Englischen ins Deutsche von Kathrin Laich “New Atlanteans”, 2008 ISBN 978-1-897510-42-1 15. Der Weg, der zur Vereinigung mit dieser Grundlage führt, wird Wurzel genannt. Es gibt keine größere Not als unkontrollierte weltliche Leidenschaften! 34. Lao Tzu’s Tao Te Ching, the tiny book of wisdom that take the world by storm since more than two centuries ago, is extolled as one of the wisest book ever written in the human history. Das Wasser dient allen Wesen und es fordert nichts für sich. Sei einfach — wie ein gewöhnlicher Stein! Derjenige, der sanft und geschmeidig ist, geht den Weg des Lebens. Entschlossenheit erhöht den Menschen und stärkt sein Bewusstsein. Er kann helfen, und er lässt niemanden in Not alleine ohne Hilfe. endstream endobj 1564 0 obj<>stream Wenn man die Kinder kennt, sollte man die Mutter nicht vergessen. Mitchell Last updated 20 July 1995 1 The tao that can be told is not the eternal Tao The name that can be named is not the eternal Name. Aber Es nimmt auch die Existenz von bösen Menschen zur Kenntnis. Um die Ruhe aufrecht zu erhalten, muss sich jeder Eins mit Allem fühlen*. � ��ւV��p7�1�]����G�@G� dC@F�>��ɳI>�d��_cF���7�U���>�D��?�ޅaDs̷� \#� Modern Library, 1993. Das Tao und Te zwingen niemanden; Sie geben allen Wesen die Möglichkeit, sich nach ihrer eigenen Willensfreiheit auf eine natürliche Art und Weise zu entwickeln. So groß ist der Unterschied zwischen gut und böse! Derjenige, der Mäßigung zeigt, erleidet kein Versagen. Aber derjenige, der Andere mit dem Tod bedroht und daran Freude findet, wird zerstört werden. Solche irdischen Herrscher tragen luxuriöse Kleidung und scharfe Schwerter; sie sind nicht mit einfachem Essen zufrieden; sie häufen zuviel Vermögen für sich selbst an. Der beste Schatz hat kein Schloss, und doch kann ihn keiner öffnen. Seine Kraft übersteigt alles auf der Welt Existierende. Guten Menschen tue ich Gutes; den Unfreundlichen wünsche ich auch Gutes. Dank Ihm, entstehen, leben und entwickeln sich die Seelen. Interaktionen der Gegensätze ist die Sphäre der Aktivitäten des Tao. Ich bewege mich keinen Inch weiter, sondern gehe eher noch einen Fuß zurück. Wenn sie zu viele Waffen herstellen, werden unvermeidlich Einbrüche auftreten und Unruhen entstehen. Sie existieren lange, da sie nicht aus sich selbst heraus und nicht um ihrer Selbst willen vorhanden sind. Das Ewige Tao durchflutet Alles. Er gilt als Begründer des Daoismus (Taoismus) und Verfasser des Hauptwerkes dieser Philosophie mit dem Namen "Dàodéjīng (Tao Te King oder Tao Te Ching)". Das Tor von der Welt der Materie zu der versteckten Welt ist offen, wenn jemand in innerlicher Ruhe verweilt. Jene, die den Aufenthaltsort erreichen, repräsentieren das Vereinte „Wir“, welches der Höchste Regent ist. Derjenige, der mit voller Geschwindigkeit auf seine Beute los stürzt, ist wahnsinnig. Tao Te Ching. Böse Menschen tun dies nicht. 45. 1961: Günther Debon Lao-Tse Tao-Te-King. Wenn es sogar viele Waffen gibt, sollten sie nicht benutzt werden. H���=o�0�����P��w$��������1�)1B��:)-��Te�Oћ���eR;���U�x����&����+�f���e�`>_��˅M��R@�����Bx\ Y8i{��Rr"2��LFm��-������;��S�r�exsNm��1 %K����V�0�5��W�ʼ�k��"� �e�h���d��R���N���>�q"����n�G��;�6��4��]]�D�!F(��4Y,ֆ�^��.�'H��=Ӧ:�[7>��x����BF�B��T�P4�t�mv��(]3�+�>�+"5��0Q�J��!۞Y�/�sk������ųq|x����h��27~��w�� [Jang Ching-Schun] VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin. Übermäßigkeit in Allem führt zu Schwierigkeiten. Das ist der Grund, weshalb Es als schwierig-zu-sehen bezeichnet wird. Er gewinnt, aber fühlt sich nicht stolz. Dieser Aufenthaltsort wird auch Himmel genannt*. Aber, wenn Du eine ähnliche Sicherheit im Tao erreicht hast, wirst Du für andere Menschen mit Seinem Licht wie die aufgehende Sonne scheinen! So befreie Dich von der Fähigkeit andere zu verachten! Derjenige, der sich selbst bemitleidet, wird schwach und kann sich nicht entwickeln. Ching-Schun Jang Der chinesische Philosoph LAUDSE und seine Lehre. Derjenige, der nur die Geräusche der materiellen Welt hört, ist dem Tauben ähnlich. Ein Mensch, der sich weit vom Tao entfernt hat, lebt in Eitelkeit und handelt unter dem Einfluss seiner Leidenschaften. Die gesamte Entwicklung der inkarnierten Wesen beruht auf der Interaktion dieser Gegensätze. Der Himmel und die Erde würden sich in Harmonie vereinen, Wohlstand und Wohlergehen würden Einzug halten; die Menschen wären ohne Anordnung gut! Gefäße sind aus Lehm gemacht. xref Die Abwesenheit von weltlichen Wünschen bringt einen in einen Zustand innerer Ruhe — und dann kommt alles im Umfeld in Ordnung. Laotse - auch bekannt als Laozi, Lao-Tse, Lao-tzu oder Laudse - war ein chinesischer Philosoph. 7. Weltliche Leidenschaften machen den Menschen schwach. 68. H��T[k�0~��8��C���%A)4n�����/u�� �F���Iʥ��#��1|}G2�����^x����c� }��mW�v���6��Xbh+��9(���-�`I,C /���z�j^ᙺ�^nog��Gt^!�aY0h��O��3WP��� "���*���a|B�v�!��u���Jb8r�w���p͕�U����U; /�B��MK$R+��_��@E�`�9���Ze�d��;LaP(ð2�?g��y�xz��x��շ��>�#7;r_�����y=+/��bF�A�YP��A�auKHʟ�+cg�QRn4��j���Z�~~�8Nm�'&�!+�x��aQ/6�N/��u Wenn Du dem Tao zuhörst, kannst Du Es nicht sofort hören. People believe the book was written around 600 BC.. 52. If you look to others for fulfillment, you will never truly be fulfilled. Das Te erscheint aus dem Tao. 0000003068 00000 n Ein Mensch, der sich weit vom Te entfernt hat, kann versuchen sich zu guten Taten zu zwingen: Die Rechtschaffenheit ist nicht natürlich für ihn. Jede Handlung hat realisierbar zu sein und zur rechten Zeit ausgeführt zu werden. 47. Sie sind immer besorgt um die Anhäufung und Vermehrung ihrer Versorgung. Die Entstehungsgesc… Er möchte nichts von anderen weg nehmen. Es ist auf der linken und der rechten Seite anwesend. Wenn es Ihre Hilfe nicht gäbe, dann würde der Himmel aufhören rein zu sein, die Erde würde überall brechen, die Natur würde aufhören allen Lebenden ihre Schönheit zu geben; die Täler würden aufhören zu blühen und sich in Wüste verwandeln; die lebenden Wesen würden aufhören sich zu vermehren und sie würden verschwinden; die Helden des spirituellen Pfades wären kein Muster an Tugendhaftigkeit und würden lächerlich gemacht und verbannt werden. Sogar ein Weiser kann das nicht beantworten. Der Ozean liegt tiefer als alle Flüsse, und alle Flüsse fließen in Ihn. Entsage der Fähigkeit, Menschen zu täuschen! Auf diese Weise kann aus Not Glück und Zufriedenheit resultieren. Weltliche Leidenschaften lähmen den Menschen. His background lets him convey Eastern teachings to Western readers in a way that is clear, simple and authentic. 0000000990 00000 n Die Aktivität des Tao und des Te in Relation zu zahlreichen individuellen Seelen unterschiedlichen Alters, kann mit dem Kochen eines Mahles mit vielen Zutaten in einem großen Kessel verglichen werden. Diese Wesen wachsen als Seelen, sie entwickeln sich und erreichen die Vollkommenheit. Beginne eine schwierige Arbeit mit dem leichten Anfang. On-line books store on Z-Library | B–OK. 42. Alles um eine solche Person, geschieht wie von alleine. Wie kann er dann krank sein? Überall! Ja, an solch eine Person erinnern sich die Nachkommen! Waffen sind Mittel, welche Not verursachen; sie müssen abgelegt werden. Das ist die Beziehung zwischen der Nützlichkeit der Objekte und der Leerheit. It is an important text to Chinese culture. Betrachte das Licht des Tao! Nur indem man so lebt, kann man die wahre Basis* im Leben finden! Das Tao ist das Zärtlichste und Glückseligste! Die Menschen können die Absolute Perfektion mit Wahnsinn, großem Raum, mit Leere, großer Raumkrümmung, mit Geradlinigkeit, großem Humor, mit Dummheit, einem großen Redner, mit dem Unaussprechlichen verwechseln. Naming is the origin of all particular things. Warum ist der Eigentümer von 10 000 Streitwagen hochmütig und verachtet die ganze Welt? Was bedeutet die Tatsache, dass Ehre und Schande gleichermaßen beängstigend sind? 49. Derjenige, der seinen Begierden nachgibt, ist schwach und dumm. Doch es zerstört das Harte. H@���%($(i��׳�+A�[�xfgv���?gW>��]B��������� Lasst das Leben des Ursprünglichen Tao uns ein Beispiel sein. Die Welt der Materie wurde jedoch hervorgebracht vom Feinsten Ursprung…. Lasse alles um Dich herum von selbst geschehen. 40. info)]) is the Chinese name of a book by a man named Laozi (or Lao Tzu, which literally means "old master"). endstream endobj 1553 0 obj<>/OCGs[1555 0 R]>>/PieceInfo<>>>/LastModified(D:20060515200751)/MarkInfo<>>> endobj 1555 0 obj<>/PageElement<>>>>> endobj 1556 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState<>/Properties<>>>/StructParents 0>> endobj 1557 0 obj<> endobj 1558 0 obj<> endobj 1559 0 obj<> endobj 1560 0 obj<> endobj 1561 0 obj<> endobj 1562 0 obj<>stream Das ist der Aufenthaltsort des Ewigen Tao. Wenn Du von Ihm lernst, wirst Du das höchste Wohlergehen erreichen! Daher arbeitet der Weise den ganzen Tag lang schwer und vermeidet harte Arbeit nicht. Ich bin einem Kind ähnlich, welches nicht in die Welt der Eitelkeit geboren ist. Derjenige, der eine schwache Seele hat, rennt den Schwierigkeiten davon. 62. Find over 26 Tao Te Ching groups with 3517 members near you and meet people in your local community who share your interests. Das ist der Grund, weshalb der Weise die Eitelkeit aufgibt und alles von selbst geschehen lässt. Daher ist es immer besser, dem Prinzip der Nichteinmischung zu folgen und innere Ruhe zu bewahren. Wenn Du mit wenig zufrieden bist, kannst Du viel gewinnen. Das Tao ist wie der Ozean. Betrachte Dich nicht als wertvollen Jaspis! Derjenige, der sich selbst* besiegt, ist mächtig. 26. ?5g�9�:�fq������S`8::>�oǹY�l� �7�a���� �L���{�.Bp#��s�w9�)81h9[��j1FN�@�zxY�}�6p�>���Q����\}ΰLI9PJ�����i���� �/&� �2F1���+�nVu�E �+���|u�&��. Freundliche Menschen leben in Übereinstimmung mit dieser Regel. Über die staatliche Struktur, denke ich das Folgende: Es ist gut, wenn das Land klein und die Bevölkerung nicht zu groß ist. Derjenige, der Andere täuscht, täuscht sich selbst*. Ein Land, durch das eine Armee gezogen ist, wird verwüstet. In . Das ist die Anständigkeit des Te. Wenn der Raum überfüllt ist mit Gold und Jaspis, wer wird ihn bewachen? Folge dem Pfad des Herzens! Derjenige, der weiß wann er aufzuhören hat. The oldest excavated portion dates back to the late 4th century BC, but modern scholarship dates other parts of the text as having been written—or at least compiled—later than the earliest portions of the Zhuangzi. Obwohl er gewinnt, ist er nicht kampflustig. Folge auch Du diesem Pfad! It was exciting to find that new texts had been discovered; it was exciting to find their first English translation an outstanding work of scholarship, written in plain, elegant language, as transparent to the original as it could be. 2. Derjenige, der das erfüllt, wird Erleuchtet genannt, Perfekt, und ihm wird zugeschrieben, die Höhere Weisheit zu besitzen. Das Te ist das, welches handelt und steuert. Zu produzieren ohne die Produkte zu besitzen, zu schaffen ohne zu prahlen, älter als Andere zu sein und sie nicht zu kommandieren! Aber das Tao existiert durch Sich Selbst! Und sie streben nichts außer dem Wohlergehen an... Im Gegensatz dazu beginnen, wenn irdische Herrscher mit Verärgerung und Aggressivität handeln. Fein und zärtlich bezwingen hart und grob.
Fleisbacher Bier Preis, Ravensburger Adventskalender Bundesliga, Sturm Der Liebe Folge 2063, Pink Band Members, Deutsche Lieder Mit Mädchennamen, Einfach Deutsch Balladen,