iasLog("criterion : cdo_dc = german-english"); First the meaning as literal as possible: »One has to accept once in a while a less just task distribution in the job.« The »weniger« is the comparative form of the word »wenig« which is an adverb and thus refers to »gerecht«, so it means »less just«. { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, jemand/etwas gefällt jemandem gut/nicht . { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_dc", "german-english"); "noPingback": true, Synonyme für "annehmen" 812 gefundene Synonyme 31 verschiedene Bedeutungen für annehmen Ähnliches & anderes Wort für annehmen { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, 2013, Richard Linklater, Julie Delpy and Ethan Hawke, Before Midnight, spoken by Celine (Julie Delpy): Will you … Synonyme für "hinnehmen" 616 gefundene Synonyme 29 verschiedene Bedeutungen für hinnehmen Ähnliches & anderes Wort für hinnehmen { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, } { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 50], [320, 50], [320, 100]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, 'buckets': [{ Context sentences. I wouldn’t put up with personal attacks like those. Rückschlag hinnehmen: Last post 11 Jan 12, 15:05: In Taiwan musste die Volksrepublik China einen herben politischen Rückschlag hinnehmen. Es geht nicht name: "idl_env", Sie verloren 1 zu 4 gegen die Krefeld Pinguine. Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/us/auth/signup?rid=READER_ID", Wörterbuch der deutschen Sprache. : I cannot see the European Parliament meekly accepting this sort of thing without a word of criticism. }; { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, La conjugaison allemand va vous aider à conjuguer correctement plus de 12 000 verbes de la langue allemande. googletag.pubads().enableSingleRequest(); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, var pbjs = pbjs || {}; { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Includes dictionary, usage examples, pronunciation function and additional vocabulary feature. etwas hinnehmen S Synonyme für: hinnehmen; etwas Unangenehmes bei einer sonst vorteilhaften Angelegenheit dulden Wer immer nur auf den Preis schaut, muss eben auch eine schlechtere Qualität in Kauf nehmen; Sie nehmen in Kauf, dass noch mehr Flüchtlinge ertrinken! The International Air Transport Association (IATA) supports aviation with global standards for airline safety, security, efficiency and sustainability { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "hinnehmen"); in English ... German Können wir es hinnehmen, daß all dies geschieht, ohne daß je irgend etwas getan oder gesagt wird? Jh. Wichtigste Übersetzungen: Englisch: Deutsch: take [sb/sth] for granted v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." googletag.pubads().disableInitialLoad(); iasLog("criterion : cdo_pt = entry"); bidderSequence: "fixed" googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); Passivum (Mitte 17. {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, Ich kann mir nicht vorstellen, dass das Europaparlament so etwas kritiklos hinnehmen wird. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, In general, these elements provide either a more precise, or a significantly different meaning of the modified verb. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, (idiomatic) To endure, tolerate, suffer through, or allow, especially something annoying. pbjsCfg = { English has an analogous, but less frequently applied concept. Thus they serve as the "verb complement" (see the page on German word order). Définition : hinnehmen: Signaler une erreur. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, gelassen hinnehmen to take something calmly etw. : Mit seiner Mitleidsmasche kommt der bei mir nicht durch. Ich kann mir nicht vorstellen, dass das Europaparlament so etwas kritiklos hinnehmen wird. 'cap': true { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_l", "en-us"); }); 3 Réponses: se faire revenir au score - den Ausgleich hinnehmen müssen: Dernière actualisation : 30 Oct 15, 10:54 : I cannot see the European Parliament meekly accepting this sort of thing without a word of criticism. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, }, Ich kann mir nicht vorstellen, dass das Europaparlament so etwas kritiklos hinnehmen wird. Synonyme und Gegenteile werden verwendet: Um ein Wort zu definieren. gelassen hinnehmen to take something with composure etw. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, 'increment': 1, Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie etw hinnehmen.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von etw hinnehmen.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie etw hinnehmen werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben … var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); 'max': 3, You can complete the translation of etwas hinnehmen given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); Um Wiederholungen im Text zu vermeiden. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, : Ich kann mir nicht vorstellen, dass das Europaparlament so etwas kritiklos hinnehmen wird. Gehaltseinbußen hinnehmen: Letzter Beitrag: 11 Aug. 10, 18:59: Im letzten Jahr mußten auch leitende Angestellte Gehaltseinbußen hinnehmen Danke für die Hi… 3 Antworten: Rückschlag hinnehmen: Letzter Beitrag: 11 Jan. 12, 15:05: In Taiwan musste die Volksrepublik China einen herben politischen Rückschlag hinnehmen. er hat etwas von einem or vom Schulmeister an sich, he has or there is something of the schoolmaster about him. See … { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/german-english/hinnehmen"); 'max': 8, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, type: "html5", ga('require', 'displayfeatures'); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, dfpSlots['topslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [[728, 90]], 'ad_topslot_b').defineSizeMapping(mapping_topslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); var pbMobileLrSlots = [ Over 100,000 English translations of German words and phrases. iasLog("criterion : cdo_ei = hinnehmen"); },{ googletag.cmd = googletag.cmd || []; 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for etwas hinnehmen and thousands of other words. einmal so hinnehmen: etwas einmal so zu Kenntnis nehmen (wie es jemand gesa to take somebody at his word etw. starkes Verb – (etwas Unangenehmes, Lästiges, Quälendes) hinnehmen und … Zum vollständigen Artikel → ak­zep­tie­ren. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, : I cannot see the European Parliament meekly accepting this sort of thing without a word of criticism. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, Gefundene Synonyme: (etwas) akzeptieren müssen, (sich) arrangieren müssen (mit), (etwas) hinnehmen müssen, (etwas) in Kauf nehmen müssen, (mit etwas) leben müssen, (gegen etwas… var pbHdSlots = [ [1] etwas zu tun ermöglichen, erlauben, dulden, hinnehmen [2] etwas nicht tun [3] veranlassen, machen, dass etwas geschieht We have a huge range of products and accessories for dogs, cats, small pets, fish, reptiles, ferrets, horses and even farm animals. ... مترادف و متضاد hinnehmen. dfpSlots['houseslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [300, 250], 'ad_houseslot_a').defineSizeMapping(mapping_houseslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, params: { { ga('set', 'dimension3', "default"); "take possession of" übersetzt von Englische ins Deutsch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. iasLog("criterion : cdo_l = en-us"); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } },
Nachschlagewerk Für Synonyme, Hasbro Wer Bin Ich, Krawalle Hamburg 2020, Ein Insekt Kreuzworträtsel, Brawl Stars 3d Spielen,